miércoles, 15 de agosto de 2012

En ascuitando: 300 anys

Aramateix ye una colla de chiqueta existencia pero que deixó temas muito grans. Surtió d'as filas d'os Brams, que dimpués tornoron, contando con a voz de Titot. En 2009 deixoron a suya actividat, ta pena de muitas, y anyadas dimpués me los trobé, de casualidat parando un "L'aragonés ye bien vivo" ta La Enredadera de Radio Topo. Entre os temazos que tienen, iste que pencho traduciu contino ye un d'os que más goi me fa: 300 anys




Aramateix: 300 anys

Estiemos vencius con l’argumento d’o sable
nos sacoron o dreito de decidir.
Estiemos forzaus a la empresa macabra
de fer más gran l’imperio d’o vecín.

Pero recuperaremos a viella rialleta
malas que veigamos a tierra libre.
O chubo de trescientas anyadas feremos prescribir
de camin.

Somos estaus mudos porque hemos portau mordaza
somos estaus quietos, ye lochico tener medrana:
l’anyada 36 cumplioron a menaza
vichent encara en a Constitución.

Ixe papel que feba antis o exercito
lo fan os meyos de comunicación;
mientres a reyalidat se terchiversa
no cal garra atro elemento de disuasión.

Nos deixan estar legau antropolochico
nos deixan estar a pieza d’o museu
nos deixan estar a bestia d’o zoolochico
nos deixan estar o suyo millor trofeu.

Pero recuperaremos a viella rialleta
malas que veigamos a tierra libre.
O chubo de trescientas anyadas feremos prescribir
de camin.

Dibuixaremos no nomás a ringlera en o mapa
tamién l’esbruixallo d’un cambio más fundo
prencipiaremos asinas una nueva etapa
dengún alla abaixo, dengún allá en l’alto.

No hay comentarios: